-
1 seal
<tech.gen> (component) ■ Dichtung f DIN 3750< mil> ■ Siegel nvt <tech.gen> (e.g. gas-, air-, watertight) ■ abschließen vtvt <tech.gen> (encapsulate, can) ■ kapseln vtvt <el> (with potting material; e.g. power cables, cable joints) ■ ausgießen vt--------seal (off/up)vt <tech.gen> (e.g. seams, joints, flanges; w. or w/o sealant) ■ abdichten vt -
2 joint
1. соединение2. сочленение3. связь4. стык, шов, спайкаabutment joint — стыковое соединение, соединение встык
adhesive joint — клеевое соединение, адгезионное крепление
adhesive-bolt joint — клееболтовое соединение
adhesive-bonded joint — клеевое соединение
adhesive-brazed joint — клеепаяное соединение
adhesive-mechanical joint — клеемеханическое соединение
adhesive-rivet joint — клеезаклёпочное соединение
adhesive-screwed joint — клеевинтовое [клеерезьбовое] соединение
adhesive-welded joint — клеесварное соединение
airtight joint — герметическое соединение
asbestos joint — соединение с асбестовым уплотнением
bolted joint — болтовое соединение
bond joint — клеевое соединение
brazed joint — соединение твёрдым припоем
braze-welded joint — соединение пайкой-сваркой [сваркой бронзой]
butt joint — соединение встык, стыковое соединение
cable joint — кабельная спайка
cemented joint — клеевое соединение, клеевой шов
detachable joint — разъёмное соединение
fixed joint — жёсткое соединение
flexible joint — гибкое соединение
fluid-tight joint — непроницаемое [герметичное] для жидкости соединение
fuel-tight joint — топливонепроницаемый шов
gasket-sealed joint — уплотнённое ( прокладкой) соединение
gastight joint — газонепроницаемое [герметичное] соединение
glue joint — клеевое соединение, клеевой шов
liquid-tight joint — непроницаемое [герметичное] для жидкости соединение
mechanical joint — механическое соединение
packed joint — соединение с уплотнением
putty joint — соединение на замазке
rigid joint — жёсткое соединение
riveted joint — заклёпочное соединение, заклёпочный шов
screwed joint — резьбовое соединение, винтовое соединение
sealing joint — уплотнительное соединение, уплотнительный шов
soldered joint — соединение припоем, паяное соединение
strength joint — прочное соединение, силовое соединение ( воспринимающее нагрузку)
stress-relieved joint — соединение со снятыми внутренними напряжениями
structural joint — конструктивный шов, силовое соединение
tension joint — соединение, работающее на растяжение
tight joint — плотное соединение
watertight joint — водонепроницаемый шов
welded joint — 1) сварное соединение 2) сварной шов
English-Russian dictionary of aviation and space materials > joint
См. также в других словарях:
Caulking — is a process used to seal the seams in wooden boats or ships, and riveted iron or steel ships, in order to make them watertight. The same term also refers to the application of flexible sealing compounds to close up crevices in buildings against… … Wikipedia
Naval mine — Polish wz. 08/39 contact mine. The protuberances around the top of the mine, called Hertz horns, are part of the detonation mechanism … Wikipedia
Silicone — Not to be confused with the metalloid chemical element Silicon. Silicone caulk can be used as a basic sealant against water and air penetration. Silicones are inert, synthetic compounds with a variety of forms and uses. Typically heat resistant… … Wikipedia
Mineral-insulated copper-clad cable — MIMS redirects here. For multi isotope imaging mass spectrometry, see Isotope mass spectrometry. PVC sheathed MICC cable. Conductor cross section area is 1.5 mm²; overall diameter is 7.2 mm … Wikipedia
Thread seal tape — mdash; commonly known as Teflon tape , PTFE tape or plumber s tape mdash; is a polytetrafluoroethylene (PTFE) film cut to specified widths for use in sealing pipe threads. The tape is wrapped around the exposed threads of a pipe before it is… … Wikipedia
tender — Synonyms and related words: Christian, Christlike, Christly, Ganymede, Hebe, Pullman, Pullman car, accepting, accord, aching, administer, adoring, advance, affectionate, afford, agonizing, ailing, airline hostess, airline stewardess, algetic,… … Moby Thesaurus